iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Trang Mashable cho rằng cả iPhone SE, iPhone 7/7+ đều đáng lựa chọn hơn iPhone X lúc này.

–> Đọc thêm: Khoa học chứng minh dùng nhiều Smartphone bị “Ngu” đi

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Nếu muốn sở hữu smartphone của Apple, người dùng hiện có tới 8 lựa chọn khác nhau. “Quả táo” không có nhiều phân khúc điện thoại như đối thủ Samsung nhưng các model cũ vẫn được hãng bán ra với giá rẻ hơn. Theo Mashable, model mới nhất, đẹp nhất và mạnh mẽ nhất là iPhone X chưa chắc đã là lựa chọn tốt nhất. Trang web này đồng thời đưa ra thứ tự ưu tiên các mẫu iPhone nên chọn hiện tại.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Đứng cuối cùng trong bảng xếp hạng là iPhone 6s Plus, đây cũng là model cũ nhất mà người dùng có thể mua từ Apple cùng với iPhone 6s. Ưu điểm của sản phẩm là màn hình lớn, vẫn còn giắc cắm tai nghe và giá cả hợp lý, khoảng 550 USD. Thế hệ này không còn được ưa chuộng vì chất lượng camera kém nhiều so với những model tiếp sau, đặc biệt là không có camera kép. Tại Việt Nam, iPhone 6s Plus có giá khoảng từ 12 triệu đồng hoặc từ gần 10 triệu đồng cho bản CPO.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Model tiếp theo là iPhone 6s. Máy có kích thước nhỏ gọn và đặc biệt là rẻ hơn iPhone 6s Plus, phù hợp với những người không muốn bỏ ra mức chi phí quá cao. Giá bán máy thấp hơn iPhone 6s Plus là 100 USD tại Mỹ và khoảng hơn một triệu đồng tại Việt Nam.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Lựa chọn đứng thứ 6 trên 8 sản phẩm gây bất ngờ khi lại là iPhone 8 Plus – sản phẩm mới ra mắt thị trường. Máy có nhiều điểm mạnh như sạc không dây, camera kép nâng cấp, chip xử lý mạnh nhưng lại không phải là một “món hời”. Nằm ở mức giá thấp hơn nhiều so với iPhone X nhưng độ sáng tạo và khác biệt lại thua xa chính “người anh em” khiến iPhone 8 Plus không được ưa chuộng. Giá bán máy khởi điểm tại Việt Nam của sản phẩm là khoảng 20,5 triệu đồng.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Model ngay tiếp sau là iPhone 8 với lợi thế là rẻ hơn và nhỏ hơn cả iPhone X và iPhone 8 Plus. Nhược điểm thiếu camera kép của máy được bù lại bằng mức giá rẻ hơn so với iPhone 8 plus khoảng 100 USD và gần 3 triệu đồng tại Việt Nam.

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Là sản phẩm cao cấp nhất, đắt nhất, được đánh giá mang tính sáng tạo cao nhất nhưng iPhone X lại chỉ xếp thứ 4 trong danh sách này. Máy có hàng loạt điểm thú vị như nhận dạng khuôn mặt, màn hình OLED tràn viền, sạc không dây, camera chụp ảnh đẹp hàng đầu thế giới. Tuy nhiên, mức giá cao, cách sử dụng phức tạp, không có cảm biến vân tay thuận tiện khi sử dụng khiến máy chưa thực sự phù hợp với người dùng phổ thông hiện tại.
iPhone X hiện vẫn có giá trên 25 triệu đồng tại Việt Nam.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Gây bất ngờ nhất là iPhone SE – sản phẩm đã ra mắt được 2 năm và cũng từng bị đánh giá là không có gì mới mẻ. Mashable cũng nhận xét đây không phải là model nổi bật nhưng lại hợp lý để sử dụng. Giá bán rất rẻ, kích thước rất nhỏ gọn vẫn được nhiều người ưa chuộng, cấu hình khá mạnh, chạy mượt mà và pin tốt. Tại Việt Nam, ít cửa hàng còn bán mới sản phẩm, giá bán hàng xách tay khoảng hơn 6 triệu đồng cho hàng CPO mới (hàng tân trang do Apple cung cấp).

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Mashable tỏ ra ưu ái bộ đôi iPhone 7/7 Plus khi xếp ở hai vị trí dẫn đầu dù máy ra mắt từ năm 2016. So với iPhone 8, iPhone 7 không thua thiệt nhiều trong khi giá bán rẻ hơn. Camera của hai máy gần như nhau, cùng chống nước, cấu hình iPhone 7 vẫn đủ chạy mượt. Nhược điểm là không có sạc không dây. Máy có giá bán từ hơn 12 triệu đồng tại Việt Nam.

 

iPhone SE đáng mua hơn iPhone X

Đứng số một trong danh sách là iPhone 7 Plus với các ưu điểm như camera kép, chống nước và thiết kế không quá khác biệt so với iPhone 8 Plus. Tuy nhiên, lựa chọn này có giá rẻ hơn nhiều trong khi chỉ bị mất tính năng sạc không dây và mặt lưng kính. Giá bán khởi điểm của máy tại Việt Nam là 16,5 triệu đồng, thấp hơn tới 4 triệu đồng so với iPhone 8 Plus.

nhận dạng âm thanh

Apple bỏ 400 triệu USD mua ứng dụng nhận dạng âm thanh

Gây ảnh hưởng tới Spotify và Google, tăng cường lợi nhuận cho iTunes Store đồng thời phát triển nền tảng AR là mục đích của công ty Mỹ.

–> Đọc thêm: Đây là “vũ khí tối thượng” giúp Samsung cạnh tranh với iPhone X

Theo TechCrunch, Apple đang hoàn thiện thỏa thuận mua lại Shazam, ứng dụng cho phép người dùng xác định các bài hát, phim và chương trình truyền hình từ một clip âm thanh. Còn theo Recode, hợp đồng này có giá trị khoảng 400 triệu USD.

Đối với Apple, lợi ích rõ ràng nhất từ việc mua lại Shazam là sở hữu công nghệ nhận dạng âm nhạc và âm thanh. Theo tờ The Wall Street Journal, Apple sẽ dùng Shazam để hướng người dùng đến iTunes Store để mua nội dung, điều đã tạo ra phần lớn doanh thu của ứng dụng này vào năm 2016, chiếm tới 10% tổng doanh thu tải xuống trong lĩnh vực số.

nhận dạng âm thanh

Một lợi ích phụ khác là nếu Apple quyết định ngừng ứng dụng, nó sẽ làm tổn thương đến các dịch vụ trực tuyến như Spotify và Google Play Music, nơi mà Shazam tạo ra hơn 1 triệu cú nhấp chuột mỗi ngày. Shazam cũng có một hợp đồng với Snapchat, tuy nhiên chưa rõ việc mua lại sẽ gây ra ảnh hưởng như thế nào tới ứng dụng nhắn tin này.

Tuy nhiên, theo The Verge, lợi ích thực sự của Apple có thể đến từ công nghệ thực tế tăng cường của Shazam. Đầu năm nay, Shazam đã tung ra một nền tảng thực tế tăng cường cho các thương hiệu, xây dựng dựa trên công nghệ nhận dạng thị giác đã được tung ra hồi năm 2015. Công nghệ này cho phép người dùng quét các tạp chí, sách, áp phích quảng cáo và các sản phẩm vật lý sau đó triển khai thành ảnh 3D, đồ họa sản phẩm và video 360 độ.

Như vậy, Apple có thể xây dựng một công cụ tìm kiếm qua camera tương tự như Google Lens khi kết hợp với bộ ARKit hiện tại của công ty, biến iOS trở thành nền tảng hàng đầu cho các nhà phát triển AR.

Trong gần 19 năm hoạt động độc lập, Shazam đã có hơn 1 tỷ lượt tải xuống. Tuy nhiên, công ty này chỉ thu được 54 triệu USD doanh thu trong năm 2016 và khả năng lỗ 5,3 triệu USD trong năm nay. Tất nhiên theo dự đoán sau khi trở thành một phần của Apple, lợi nhuận sẽ không còn phải là vấn đề cần quan tâm nhiều đến nữa.

iPhone X dung lượng 256GB bất ngờ tăng giá, Apple đang chơi chiêu?

Sau ngày chủ nhật giảm sốc xuống mức 34 – 34,5 triệu đồng, iPhone X 256 GB bất ngờ tăng mạnh trở lại, giá nhập theo các đại lý đã tăng từ 500 đến 1 triệu đồng.

–> Đọc thêm: Chúng ta bị Tim Cook “dắt mũi” rồi, không có chuyện thiếu hàng iPhone X đâu

iPhone X.

Theo thông tin từ các nhà bán lẻ trong nước, mẫu iPhone X dung lượng 256 GB bất ngờ tăng giá mạnh trở lại và dự báo sẽ còn tăng tiếp vì nguồn hàng đang rất ít.

Cụ thể, ông Minh Tuấn, điều hành Minh Tuấn cho biết, giá iPhone X sáng nay 6/11 tại TPHCM bất ngờ tăng lại đối với phiên bản dung lượng 256 GB. Đối với phiên bản iPhone X 256 GB hàng xuất xứ Singapore tăng lên mức gần 35 triệu đồng, tức tăng 500 ngàn đồng so với giá ngày hôm trước. Riêng phiên bản Mỹ bán cao hơn 800 ngàn đồng, chào bán ở mức gần 35,8 triệu đồng.

Lý giải mức tăng trở lại của sản phẩm này, ông Tuấn cho rằng, nguồn cung sản phẩm này đang rất ít ở Việt Nam bởi các Apple Store ở Mỹ đang “cạn hàng” và về Việt Nam nhỏ giọt. Ông Tuấn đặt nghi vấn đây có thể là chiêu của Apple. “Dựa vào kinh nghiệm làm bao nhiêu năm qua về iPhone, đối với một sản phẩm hot của Apple khi bán ra, Apple sẽ tung ra thật nhiều trong vài ngày đầu để người dùng thích thú trải nghiệm và mua sắm. Nhưng sau vài ngày đó, Apple sẽ tung chiến lược hàng nhỏ giọt để kích cầu, khiến cơn sốt săn lùng tăng lên và khiến cho giá nhập trở nên biến động khôn lường”. Ông Tuấn nói.

Ông Tuấn cũng chia sẻ, hiện tại giá bán iPhone X tại Việt Nam được cập nhật theo từng tiếng chứ không còn theo nửa ngày hay một ngày, có thể một tiếng sau, giá sẽ lên 1 triệu đồng hoặc giảm 1 triệu đồng tùy vào nguồn hàng về. Riêng nguồn xuất xứ, người dùng Việt đang vẫn tiếp ưu ái lựa chọn hàng Mỹ thay vì nguồn hàng Singapore, do đó giá hàng Mỹ đang chênh lệch từ 500 ngàn đồng trở lên.

Theo ông Trương Cường, điều hành CT Store cũng cho biết, giá tăng trở lại bởi lượng hàng của phiên bản 256 GB khá ít ngay trong sáng nay, giá đầu vào tăng cao trong khi sức mua phiên bản này nhiều hơn đáng kể phiên bản 64 GB.

Ông Cường cũng cho biết, mặc dù iPhone X dung lượng 256 GB tăng giá nhưng phiên bản iPhone X dung lượng 64 GB lại đang giảm. Mức giảm vào sáng nay khoảng 100 – 200 ngàn đồng, chào bán ra ở mức 30,5 triệu đồng hàng Singapore, hàng Mỹ cao hơn 500 ngàn đồng, do nguồn hàng này về khá nhiều.

Dự báo trong vài ngày tới, giá bán iPhone X dung lượng cao sẽ vẫn tiếp tục giữ giá bởi nguồn hàng này vẫn chưa có thông tin về nhiều trong vài ngày tới.

Trước đó, một số chủ cửa hàng chia sẻ, người Việt lựa chọn mẫu iPhone X dung lượng 256 GB nhiều hơn phiên bản dung lượng 64 GB. Lý do được đưa ra bởi mức chênh lệch giá của 2 sản phẩm này không cao, chỉ vào khoảng hơn 2 triệu đồng nhưng bộ nhớ lưu trữ cao gấp 4 lần.

Apple sẽ chia sẻ công nghệ nhận dạng khuôn mặt với các nhà phát triển

Trong tương lai, công nghệ nhận dạng khuôn mặt sẽ được sử dụng ngày càng phổ biến hơn trên các thiết bị di động.

–> Đọc thêm: Qualcomm kiện Apple chia sẻ bí mật mã chip với Intel

Mới đây, Apple đã đưa ra thông báo chính thức: một số dữ liệu được khai thác bởi hệ thống nhận dạng khuôn mặt Face ID trên iPhone X sẽ được chia sẻ cho các nhà phát triển để giúp xây dựng ứng dụng và trò chơi. Ví dụ, dữ liệu sẽ giúp các nhà phát triển xây dựng các trò chơi có các ký tự phản chiếu các biểu hiện trên nét mặt người dùng.

Theo nguồn tin từ Reuters, tập đoàn công nghệ này đã cho phép các nhà phát triển lấy một số “bản đồ đơn giản” của Face ID cùng 50 biểu thức khác nhau. Đặc biệt, nhà phát triển phải nhận được sự cho phép của khách hàng mới được lấy dữ liệu khuôn mặt và cũng phải cam kết không được bán dữ liệu này cho bên thứ ba.

iPhone X là sản phẩm đầu tiên được tích hợp Face ID.

Trước đó, vào hồi đầu tháng 9 vừa qua, “Nhà Táo” đã chính thức công bố mẫu iPhone đặc biệt, kỷ niệm 10 năm ra mắt iPhone – iPhone X và giới thiệu tính năng Face ID trên thiết bị này. Đây là công nghệ hỗ trợ người dùng mở khóa bằng khuôn mặt và xác minh danh tính khi thanh toán qua dịch vụ Apple Pay. Tại thời điểm đó, Apple cho biết dữ liệu nhận dạng khuôn mặt chỉ được lưu trên smartphone cá nhân của người dùng. Tuy nhiên, khi được cho phép, các nhà phát triển sẽ được lưu giữ lại dữ liệu này trên máy chủ của mình.

Dữ liệu của Apple với các công thức toán học phức tạp sẽ giúp các nhà phát triển biết cách tạo lập nên các biểu hiện trên gương mặt người dùng, sử dụng trong các ứng dụng và trò chơi. Dù vậy, một số các tổ chức về bảo mật như Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (American Civil Liberties Union – ACLU) và Tổ chức bảo vệ các Quyền công dân và Công nghệ (Center for Democracy and Technology) lại tỏ ra khá lo ngại trước động thái này. Apple cần đảm bảo các nhà phát triển phải nằm trong tầm kiểm soát.

Hiện tại, tranh luận giữa ACLU và Apple chỉ là khởi đầu bất chấp thực tế cho thấy Face ID mới chỉ có trên iPhone X, được bán ra vào ngày hôm qua – 03/11. Các chuyên gia công nghệ kỳ vọng, trong năm tới, “Táo Khuyết” sẽ đưa công nghệ này vào dòng iPhone mới của mình.

Qualcomm kiện Apple chia sẻ bí mật mã chip với Intel

Qualcomm vừa xúc tiến một vụ kiện mới chống Apple, lần này với cáo buộc Táo khuyết đã chia sẻ bí mật mã chip của hãng với Intel.

–> Đọc thêm: Giá iPhone X “chạm đáy”, chỉ còn hơn 30 triệu đồng tại Việt Nam

Thông tin trên phù hợp với một tin đồn gần đây rằng, Apple đã thiết kế iPhone đời mới không dùng các công nghệ của Qualcomm. Những mẫu máy này có thể xuất xưởng vào năm 2018.

Theo đơn kiện của Qualcomm mới đệ trình lên một tòa án ở San Diego, tiểu bang California, Mỹ, Apple đã không giữ thỏa thuận phân tách các kỹ sư làm việc với chip của Qualcomm và chip của Intel. Do đó, những người đang làm việc với Intel có thể được quyền tiếp cận với những thông tin trọng yếu về các công nghệ của công ty đối thủ.

Vụ kiện mới ám chỉ, các tranh chấp pháp lý giữa Apple và Qualcomm dường như sẽ không sớm chấm dứt trong tương lai gần. Xung đột nổ ra hồi đầu năm nay khi Apple kiện đòi Qualcomm bồi thường tỉ USD và ngưng trả các khoản phí bản quyền cho nhà sản xuất chip di động lớn nhất thế giới với lí do Qualcomm đang đòi trả phí cho những công nghệ Apple không sử dụng.

Trong những tháng tiếp sau đó, Qualcomm đã trả đũa bằng cách kiện ngược, thậm chí tìm mọi cách có được lệnh cấm bán các mẫu iPhone sử dụng công nghệ không dây của hãng tại Mỹ và Trung Quốc. Qualcomm cũng kiện Apple vi phạm bản quyền sáng chế.

Giới quan sát nhận định, các tranh chấp pháp lý chắc chắn sẽ gây tổn thất cho Qualcomm nhiều hơn Apple. Táo khuyết là đối tác sử dụng tới 20% số chip di động do hãng sản xuất ra năm ngoái, trị giá khoảng 3,2 tỉ USD doanh thu.

iphone x

Nhà đồng sáng lập Apple “không hứng thú” với iPhone X

Trong khi hàng triệu người trên thế giới đang háo hức chờ đợi để được sở hữu một chiếc iPhone X thì với Steve Wozniak, nhà đồng sáng lập và được xem là “huyền thoại” của Apple, ông lại “không hứng thú” với chiếc smartphone này mà cho biết hài lòng với chiếc iPhone 8 đang sử dụng.

-> Đọc thêm: Apple khẳng định sẽ có đủ iPhone X bán ra từ 3/11.

Không quá ngạc nhiên khi nhà đồng sáng lập của Apple Steve Wozniak là một fan trung thành của iPhone và ông luôn là người mua chiếc iPhone mới được phát hành trong ngày đầu tiên sản phẩm được bán ra thị trường. Thậm chí Wozniak còn xếp hàng cùng những người hâm mộ iPhone khác bên ngoài cửa hàng Apple Store để chờ mua iPhone mới, trong khi ông hoàn toàn có thể yêu cầu Apple tặng riêng cho mình một chiếc iPhone.

Sở dĩ Wozniak làm điều này để thể hiện tình yêu của mình với các phiên bản iPhone mới được bán ra, bên cạnh đó để trải nghiệm cảm giác của một khách hàng bình thường, thay vì trong vai trò của nhà sáng lập Apple.

iphone x

Ngay cả nhà đồng sáng lập Apple, Steve Wozniak, cũng không vội mua iPhone X. Điều này có ảnh hưởng đến doanh số của chiếc iPhone đặc biệt này?

Tuy nhiên với iPhone X, phiên bản iPhone đặc biệt kỷ niệm 10 năm ngày iPhone ra mắt đầu tiên, sẽ được bán ra vào ngày 3/11 tới đây thì Steve Wozniak sẽ không mua chiếc iPhone này trong ngày đầu tiên được bán ra. Đây là lần đầu tiên có một phiên bản iPhone mà Wozniak không mua ngay trong ngày đầu. Trước đó phiên bản iPhone 8 bán ra vào cuối tháng 9, Wozniak cũng đã nhanh chóng mua ngay cho mình một chiếc trong ngày mở bán.

“Tôi muốn chờ đợi và xem nó. Tôi đang hài lòng với chiếc iPhone 8 của tôi, cũng như chiếc iPhone 7 và iPhone 6 của mình”, Wozniak chia sẻ. “Vì một vài lý do, iPhone X là chiếc iPhone đầu tiên mà tôi không nâng cấp ngay trong ngày đầu mở bán. Tuy nhiên vợ tôi vẫn sẽ mua nó, do vậy tôi sẽ đủ gần để xem nó”

Wozniak cũng cho biết ông nghi ngờ về tính năng nhận diện gương mặt Face ID được trang bị trên iPhone X có thể hoạt động hiệu quả và chính xác giống như những gì Apple đang quảng cáo.

Bình luận của Wozniak được đưa ra trước thời điểm iPhone X cho phép đặt trước vào ngày 27/10 và chính thức bán ra vào ngày 3/11 chắc chắn sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến tâm lý của người dùng, những người đang phân vân lựa chọn giữa iPhone 8 và iPhone X.

Theo khảo sát của một số hãng nghiên cứu thị trường thì nhiều người dùng vẫn đang phân vân lựa chọn giữa iPhone 8 và iPhone X, khi mà Apple bán ra 2 sản phẩm này vào 2 thời điểm gần nhau. Không ít người đang chờ đợi những đánh giá của iPhone X sau khi được bán ra để quyết định “đầu tư” chiếc iPhone đắt tiền này, hoặc sẽ mua iPhone 8 là đủ. Đó là lý do tại sao doanh số của iPhone 8 kể từ thời điểm bán ra vào cuối tháng 9 vừa qua không cao như các phiên bản iPhone trước đây trong cùng thời gian bán ra.

Nếu cố CEO Steve Jobs được xem là linh hồn của Apple thì Wozniak lại chính là khối óc của công ty. Sau khi cùng thành lập Apple với Steve Jobs, Wozniak chính là người đã thiết kế và tự tay lắp ráp Apple I, chiếc máy tính đầu tiên được Apple bán ra thị trường và tạo nên những thành công bước đầu cho công ty.

Sau thành công của Apple I, Wozniak tiếp tục thiết kế Apple II, chiếc máy tính cá nhân đầu tiên có khả năng hiển thị màn hình đồ họa màu và được tích hợp ngôn ngữ lập trình BASIC. Apple II sau đó trở thành một trong những máy tính cá nhân được sản xuất hàng loạt thành công nhất.

Mặc dù đã rời bỏ Apple từ lâu nhưng Wozniak vẫn là người được giới công nghệ kính trọng như một người tiên phong trong giới công nghệ và có những nhận xét sắc sảo mang tầm ảnh hưởng lớn.

cáp quang aag

Cáp quang AAG đã sửa xong

Tuyến cáp quang AAG đi quốc tế đã hoàn tất việc khắc phục sự cố, tuy nhiên, tuyến SMW-3 vẫn chưa xử lý xong.

–>Đọc thêm: Apple “xóa sổ” iPhone 7 bản 256GB

23h55 ngày 22/10, tuyến cáp quang biển quốc tế AAG đã sửa xong lỗi trên phân đoạn S1i hướng kết nối từ Việt Nam đi Hong Kong. Như vậy, kênh truyền trên tuyến đã được khôi phục sau 10 ngày gặp sự cố. Quá trình sửa cáp quang biển AAG lần này đã kết thúc sớm hơn 3 ngày so với dự kiến (26/10).

Trong khi đó, tuyến cáp quang biển khác là SMW-3 bị lỗi hôm 10/10 tại khu vực biển gần Trung Quốc. Thời gian sửa ước tính cho tuyến là 20/10 nhưng đến nay vẫn chưa hoàn thành. Nguyên nhân của sự chậm trễ được một nhà mạng Việt Nam cho biết bởi vùng biển Trung Quốc sóng lớn nên tàu sửa cáp chưa tiếp cận được.

Từ khi đi vào hoạt động, cáp quang AAG liên tục gặp sự cố khiến Internet từ Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng. Tính riêng 2017, hệ thống này đã trục trặc bốn lần, trong đó tháng tám bị đứt hai đoạn liên tiếp. Ngoài ra, các tuyến cáp quang khác như IA, APG hay SMW-3 cũng nhiều lần bị gián đoạn.

“Mấy ngày này, đến tối là tôi phải phát 4G để vào mạng trên máy tính làm việc chứ không thể truy cập bằng cáp quang”, anh Thanh Tùng (Ba Đình, Hà Nội) cho biết. “Tôi cũng thắc mắc là đứt cáp quang nhưng tại sao Internet trên di động vẫn khá ổn định còn cáp quang thì rất chậm”.

Quen với việc cáp quang thường xuyên gặp sự cố, thành viên Beastmaster bình luận trên VnExpress: “Nhiều khi sửa xong rồi mà người dùng cũng chẳng biết là đã sửa”. Hay tài khoản LongTran bức xúc: “Đành rằng sự cố xảy ra ngoài ý muốn nhưng đây không phải là lần đầu. Cũng chưa thấy nhà mạng nói một câu gì nghe cho được, nói chi đến chuyện giảm cước hay bồi thường thiệt hại”